1.散步时所用的时髦的而且常常是装饰的棒
英 walking stick;
2.一种短杖,用作走路时的辅助物
英 cane;
1.走路时手里拄着的棍子
引 李广田 《哀念朱自清先生》:“我从城外广济寺冒雨回到清华……看见朱先生的草帽和手杖还挂在过道的墙上,我只疑心朱先生尚未离开他的书房。”
引 艾芜 《暮夜行》:“手里拿着一根带叶的树枝,作为手杖一样,时时拄在地上。”
1.拄著走路的棍子
近 拐杖
1.手杖
释 手杖,亦名扶杖、拐杖、拐棍。手杖是手随伴人们能步行而开始使用的,是许多老年人“助走”的晚年外出的必带之物。它既可稳身健步,又可增强体力,除此之外,手杖还有颇多妙用。人们通常称它是老年人的“第三条腿”,堪称老年人安度晚年的良好“伴侣”。无论是登山步行,还是闲立庭院都不可少。它有常见的3种分类,也有特殊功能的7种手杖。医疗手杖,登山手杖等更是在我们的生活中充当了比较重要的角色,它在结构材质,高度选择方面也有着很多的学问。
英语翻译 cane, CL:把[ba3]
法语翻译 canne, béquille
德语翻译 Stock (S)