1.自由自在,不受任何约束和限制
例 人们无拘无束的亲切态度。
英 uncorseted; be free and easy; unrestrained;
1.自由自在,不受约束
引 《西游记》第四四回:“出家人无拘无束,自由自在,有甚公干?”
引 清 孙枝蔚 《溪南》诗之二:“无拘无束南隣伴,自去自来孤鹤心。”
引 周立波 《暴风骤雨》第一部四:“小王一走进穷苦人家里,就无拘无束的,像回到了自己家里似的。”
引 亦作“无束无拘”。 《隋唐演义》第十五回:“你看这荒郊野外,走马射箭,舞剑抡枪,无束无拘,多少快活。”
1.自由而不受约束。也作“无束无拘”
引 《西游记·第二回》:“逐日家无拘无束,自在逍遥此一长生之美。”
引 《文明小史·第一九回》:“人生在世,能够自由自在,无拘无束,还有再比这个快活吗?”
1.无拘无束
释 拘:限制 束:约束。形容自由自在,没有限制,不受约束。金庸笔下的令狐冲,吴承恩笔下的孙悟空就是无拘无束的典范。
英语翻译 make oneself at home
日语翻译 何も拘束もない,勝手気(かってき)ままに
法语翻译 libre(sans entrave)
德语翻译 unbefangen(frei)
俄语翻译 совершенно свободный