1.像天上的流云，江河中的流水。比喻文章洒脱自然，不做作
例 大略如行云流水，初无定质，但常行于所当行，常止于不可不止。——宋·苏轼《答谢民师书》
英 (of writing style)like floating clouds and flowing water——natural and smooth;
1.比喻诗文纯任自然，毫无拘执
引 宋 苏轼 《与谢民师推官书》：“所示书教及诗赋杂文，观之熟矣，大略如行云流水，初无定质，但常行於所当行，常止於不可不止。”
引 元 刘壎 《隐居通义·陈文定公诗句》：“近世文章，如王臞轩所作，行云流水，亦自可采。”
引 明 谢榛 《四溟诗话》卷一：“诵之行云流水，听之金声玉振。”
引 冰心 《寄小读者》二五：“我行云流水似的，不造作，不矜持，说我心中所要说的话。”
2.比喻无足轻重
引 《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“今日被老子点破了前生，如梦初醒，自觉两腋风生，有栩栩然蝴蝶之意，把世情荣枯得丧，看做行云流水，一丝不掛。”
引 《西湖佳话·白堤政迹》：“乐天（白乐天）道：‘商玲瓏虽然解事，亦不过点缀湖山，助吾朝夕间诗酒之兴耳，过眼已作行云流水，安足繫吾心哉？’”
引 欧阳予倩 《桃花扇》第一幕：“公子哥儿的事还不是行云流水。”
1.飘动的浮云，流动的水。形容飘洒自然，无拘无束的样子。宋·苏轼〈答谢民师书一首〉：“所示书教及诗赋杂文，观之熟矣。大略如行云流水，初无定质，但常行于所当 行，常止于不可不止。”也作“流水行云”
2.比喻无足轻重的事物。也作“流水行云”
引 《警世通言·卷二·庄子休鼓盆成大道》：“把事情荣枯得丧，看 做行云流水。”
1.行云流水 （汉语成语）
释 行云流水是一个成语，读音是xíng yún liú shuǐ，意思是像天上的流云，江河中的流水。
英语翻译 (of writing style)like floating clouds and flowing water(natural and smooth)