1.尽量争抢利用时间,不放过分分秒秒
例 乔光朴看看表,才五点三十五分,真是一场争分夺秒的速决战!
英 against time;
1.形容抢时间,不放过一分一秒
引 光未然 《英雄钻井队》诗:“人拉肩扛何须说,风餐露宿家常饭。牲口棚里可安身,争分夺秒抢开钻。”
引 浩然 《洪涛曲·团圆》:“快走吧!我没跟你讲吗,这是争分夺秒的好机会,还等什么明天哪!”
1.珍惜每一分每一秒,毫不浪费
例 “他不眠不休,争分夺秒的努力工作。”
近 分秒必争
1.争分夺秒 (黑岩工作室出品竞速游戏)
释 《争分夺秒》是由迪士尼互动发行,黑岩工作室开发的竞速游戏。它于2010年5月登陆PC、PS3和X360,数月后登陆IPhone和PSP。游戏的特色在于突破传统的竞速游戏方式,从原始的谁开得快的玩法上升为借助道具暂时摧毁对手并改变游戏赛道的新形态竞速游戏。本作最让人惊喜的地方就是其艳丽、漂亮的画面以及它那堪比电影《2012》的爆炸场面。其爽快独特的玩法加上动人的音乐使得它与《极品飞车》或者《GT赛车》这类与现实接轨的竞速题材分道扬镳。
2.争分夺秒 (成语解释)
释 争分夺秒是一个成语,读音是zhēng fēn duó miǎo,意思是一分一秒也不放过。形容充分利用时间。
英语翻译 seize every minute and second
德语翻译 jede Minute und jede Sekunde ausnutzen(Zeit für sich gewinnen)
俄语翻译 дорожить кáждой минутой(бороться за экономию времени)