1.管中窥物。比喻所见浅小。多用为自己意见的谦词
例 臣备位大臣,职在献可,苟有管见,敢不尽规。——《晋书·陆云传》
英 my humble opinion; my limited understanding;
1.狭隘的见识,如从管中窥物。多用作自谦之辞
引 晋 陆云 《国起西园第表启》:“伏见西园大营第室,虽未审节度丰俭之制,然用功甚严,窃惧事不得济,愚臣管见,輒敢瞽言。”
引 宋 陈亮 《与王丞相》:“亦尝以区区管见窥测圣意,缓急之所用,决非今日之所用也。”
引 清 纳兰性德 《<渌水亭杂识>序》:“癸丑病起披读经史,偶有管见,书之别简。”
引 姚雪垠 《李自成》第二卷第三八章:“信(李信)昔为座上客,今为阶下囚,铁窗待罪,前途莫卜,岂敢像平日一样,在老父台面前不顾利害,妄陈管见。”
1.自谦见识狭小
引 《晋书·卷五四·陆云传》:“苟有管见,敢不尽规?”
英语翻译 my opinion (humble); my limited understanding; my limited view (lit. view through a thin tube)