1.受宠或受辱都不放在心上;形容不以得失而动心
英 remain indifferent whether favoured or humiliated;
1.受宠受辱都无动于衷。谓将得失置于度外。 《新唐书·卢承庆传》:“承庆 典选,校百官考,有坐漕舟溺者, 承庆 以‘失所载,考中下’以示其人,无愠也。更曰‘非力所及,考中中’,亦不喜。参见“宠辱若惊”
引 承庆 嘉之曰:‘宠辱不惊,考中上。’其能著人善类此。”
1.得宠或受辱皆不动心。指将得失置之度外。也作“宠辱无惊”
引 《新唐书·卷一〇六·卢承庆传》:“初,承庆典选,校百官考,有坐漕舟溺者,承庆以『失所载,考中下』。以示其人,无愠也。更曰:『非力所及,考中中。』亦不喜。承庆嘉之曰:『宠辱不惊,考中上。』”
1.宠辱不惊
释 宠辱不惊,读音是chǒng rǔ bù jīng,是一个汉语成语,意思是受宠或受辱都不放在心上。形容不以得失而动心。出于《新唐书·卢承庆传》:“ 承庆 典选,校百官考,有坐漕舟溺者, 承庆 以‘失所载,考中下’以示其人,无愠也。更曰‘非力所及,考中中’,亦不喜。 承庆 嘉之曰:‘宠辱不惊,考中上。’其能著人善类此。”
英语翻译 undisturbed either by favour or disgrace