1.形容相互感情很深，不忍分离。也说“难舍难离”、“难分难舍”
英 loath to part;
1.见“难分难捨”
1.情深意浓，舍不得分开。也作“难解难分”
例 “小俩口儿浓情蜜意，已经到了难舍难分的地步。”
1.难舍难分 （谭咏麟音乐专辑）
释 《难舍难分》这首歌由殷文琦作曲，娃娃作词，都是我非常欣赏的创作人。可以不夸张的说，谭咏麟在92年之前的国语歌曲，只要是改编的歌，能保持甚至超出原作水平的基本上都是娃娃填的词，而至于别的填词人如丁晓雯、刘虞瑞等人的填词都只是做到了不违背旋律而已，只有娃娃，能很好的符合旋律，甚至赋予原作没有 的蕴涵在里面，如《水中花》。
释 而殷文琦，作品不多，写给谭咏麟的除了这首《难舍难分》，还有后来在《让爱继续》中的《何苦》也是非常的动人的。还有首原创作品是由薛忠铭词曲的《I Love This Memory》，前奏有些像《艺海浮台》，但后面还是不一样的，这首歌没有粤语版本，在这谭咏麟92年以前的国语歌里是唯一的。
2.难舍难分 （汉语成语）
释 难舍难分，成语，舍：放下。形容感情很好，不愿分离。亦作“难分难舍。
英语翻译 loath to part
德语翻译 sich beim Abschied kaum trennen kǒnnen
俄语翻译 трудно расставáться