1.头脑清醒，目光犀利。形容能明辨是非
例 神团办事，心明眼亮。——老舍《神拳》
英 see and think clearly; be sharp-eyed and clear-headed;
1.头脑清醒，目光犀利
引 华而实 《汉衣冠》五：“老水手挺着胸，不躲避甘辉杀气腾腾的眼光，凛然表白：‘我们当兵的要心明眼亮。’”
引 梁斌 《红旗谱》三二：“春兰说：‘你去找忠大叔，那人走南闯北，心明眼亮，办事干练，能话也能行！’”
1.心里明白，眼睛雪亮。谓能明辨是非，洞察事理
例 “他是个心明眼亮的主管，颇 得大家的爱戴。”
2.公开，全无隐秘
例 “咱们大家何不当面商议？来个心明眼亮。”
1.心明眼亮
释 心明眼亮，读作：xīn míng yǎn liàng。意为心里明白，眼睛雪亮。形容看问题敏锐，能辨别是非。
英语翻译 see and think clearly(be sharp-eyed and clear-headed)
法语翻译 lucide et perspicace
俄语翻译 трезвый и проницáтельный ум(прозорливый)