1.彩色丝绳
2.指秋千索
1.彩色丝绳
引 宋 曾季貍 《艇斋诗话》：“欧公在禁中作《端午帖子》云：‘綵索盘中结，杨梅糉里红。’”
引 宋 周密 《癸辛杂识别集上·方回》：“鸚鵡笼开綵索宽，一宵飞去为谁欢。”
2.指秋千索
引 唐 韩愈 《寒食直归遇雨》诗：“不见红毬上，那论綵索飞。”
引 钱仲联 集释引 孙汝听 曰：“《古今艺术图》曰：‘北方山戎寒食日用鞦韆为戏。’綵索即谓鞦韆戏也。”
引 唐 裴说 《清明》诗：“画毬轻蹴壶中地，綵索高飞掌上身。”
引 明 徐同贞 《寒食郊行》诗：“却嫌输与东京路，尚欠郊原綵索飞。”
1.彩索
释 宋·曾季貍《艇斋诗话》：“ 欧公在禁中作《端午帖子》云：‘彩索盘中结，杨梅糉里红。’” 宋·周密《癸辛杂识别集上·方回》：“鹦鹉笼开彩索宽，一宵飞去为谁欢。”
英语翻译 Color cable