1.指上行公文;呈文
例 体式皆如申状。
英 present documents;
1.旧时公文体式之一。向上级陈述事实的文书
引 宋 陆游 《昔日》诗自注:“予在兴元日,长安将吏以申状至宣抚司,皆蜡弹,方四五寸绢。”
引 宋 洪迈 《容斋随笔·翰苑故事》:“公文至三省不用申状,但尺纸直书其事。”
引 《水浒传》第三四回:“黄信写了申状,叫两个教军头目,飞马报与慕容知府。”
引 《续资治通鉴·宋太宗端拱元年》:“普(赵普)始为节度使,貽书臺阁,体式皆如申状,得者必封还之。”
1.古时向上级陈述事实的文书
引 《水浒传·第三四回》:“黄信写了申状,叫两个军教头目,飞马报与慕容知府。”
1.申状
释 申,伸义,含有申明冤抑和舒陈曲衷的意思。宋时列为公文体制。是下级对上级的指挥措施有不同意见的申述,称为申状。如朱熹知南康军时,反对安抚转运使使衙转颁尚书省答子关于将南国移治湖口的牒文,写了《申免移军治状》,备陈四项于民有害于官无利的理由。元时各部对于尚书省,明时县对于府州、各州对于府以及按察直隶府州上六部皆用申状,请改称申文,民国废。
英语翻译 to present (a document); to submit (a petition)