成语拼音 lùn gōng xíng shǎng
成语注音 ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄒ一ㄥˊ ㄕㄤˇ
成语简拼 LGXS
成语解释
论：按照；行：施行。
按照功劳的大小给以不同奖赏。
成语出处 晋 陈寿《三国志 吴志 顾谭传》：“时论功行赏，以为驻敌之功大，退敌之功小。”
成语正音 “论”，不能读作“lún”；“行”，不能读作“háng”。
成语辨形 “论”，不能写作“伦”。
成语繁体 論功行賞
近义成语 赏罚分明、 照功行赏、 计功行赏、 班功行赏、 奖罚分明
感情色彩 论功行赏是褒义词。
成语用法
连动式；
作谓语、定语；含褒义。
成语造句 时论功行赏，以为驻敌之功大，退敌之功小。（《三国志 吴书 顾潭传》） 更多造句>>>
成语故事 出处《史记·萧相国世家》汉五年，既灭项羽，定天下。论功行封。刘邦消灭项羽后，平定天下，当上了皇帝，史称汉高祖。接着，要对功臣们评定功绩的大小 ... 查看故事>>>
使用场景 形容狗看门守家、 形容人下定决心、 形容动作停止、 形容立大功、 形容下定了决心、 形容没有停止、 形容感情停止、 形容人不上进、 形容功劳很大、 形容一个人有功劳
成语谜语 战后庆功会
英语翻译 reward according to somebody's deserts(award people according to their contributions)
德语翻译 nach Verdienst belohnen
俄语翻译 по заслугам почёт