成语拼音 fēng cān lù sù
成语注音 ㄈㄥ ㄘㄢ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ
成语简拼 FCLS
成语解释
餐：吃饭；
露：露水；
宿：住宿；过夜。
在野外的风雨中吃饭；在露天的环境中睡觉。
形容旅途或野外工作的艰苦。
成语出处 宋 范成大《元日》诗：“饥饭困眠全体懒，风餐露宿半生痴。”
成语正音 “露”，不能读作“lòu”；“宿”，不能读作“xiǔ”。
成语辨形 “露”，不能写作“路”。
成语繁体 風餐露宿
近义成语 栉风沐雨、 草行露宿、 餐风饮露、 风尘仆仆、 幕天席地、 仆仆风尘、 露宿风餐、 筚路褴褛、 跋山涉水、 翻山越岭、 餐风宿露、 四处奔波、 餐风沐雨、 筚路蓝缕、 抗尘走俗、 抹月批风、 栉风淋雨、 风雪载途、 四处漂泊
反义成语 衣食无忧
感情色彩 风餐露宿是中性词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语、状语；形容旅途艰辛。
成语造句 无非风餐露宿，不久便到了登州。（清 刘鹗《老残游记》第一回） 更多造句>>>
使用场景 形容时间漫长难熬、 形容人非常累、 形容又苦又累、 形容企业艰难发展、 形容努力干活、 形容生活状态不好、 形容艰辛岁月、 形容一个人很难、 形容人生起伏、 形容领导辛苦
英语翻译 eat in the wind and sleep in the dew―endure the hardships of an arduous journey or fieldwork
法语翻译 manger et dormir en pleine nature(peines des voyages)