1.流落他乡,无处安身
例 驰赴灾区,核实散放,毋任流离失所。——清·李宝嘉《官场现形记》
英 become destitute and homeless; wander about after losing one's home; become displaced;
1.流转离散,没有安身的地方
引 《金史·完颜匡传》:“边民连岁流离失所。”
引 清 吴炽昌 《客窗闲话初集·刘智庙》:“刘智者,不知何许人,不事生产,而性好施舍,家资荡然,妻孥无存,流离失所。”
引 邹韬奋 《青衣行酒》:“遭难的老百姓流离失所,不堪设想。”
1.转徙离散,没有安身的住所
引 《醒世姻缘传·第一七回》:“通州的百姓全靠了这个过活,并无一个流离失所的人。”
反 安居乐业
1.流离失所
释 流离失所是一个成语,读音是liú lí shī suǒ,意思是无处安身,到处流浪。
英语翻译 be driven from pillar to post(become destitute and homeless; wander about after losing one's home; become displaced )
日语翻译 流離して落ちつく所がない
德语翻译 obdachlos umherirren
俄语翻译 мыкаться по свету