1.旧时家庭成员私下储存的钱物
英 private savings;
2.个人的钱袋
例 中饱私己。
英 private purse;
3.背地里
例 早期白话。
英 in private;
1.犹私囊
引 《醒世姻缘传》第三四回：“杨春是甚么人，掘了这几十万的金银不报了官却都入了私己。”
2.谓与自己有私人关系
引 《元典章·吏部·掌印》：“如遇长官拳判，其行用印信，即日牒印与以次正官承权，不得委付私己之人。”
3.自私；利己
引 明 张居正 《答河漕刘百川言开胶河》：“胶河之可开，凡有心於国家者皆知之，独贵乡人以为不便，皆私己之言也。”
引 清 戴震 《原善》下：“人之不尽其材，患二：曰私，曰蔽。私也者，其生於心为溺，发于政为党，成于行为慝，见于事为悖、为欺，其究为私己。”
4.私下；暗中
引 《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“船家道：‘我们是本府脚头关提来差往公干的，私己搭一二人，路上去买酒吃。’”
1.私下、暗自
引 《醒世恒言·卷二〇·张廷秀逃生救父》：“我们是本府脚头关提来差往公干的，私己搭一二人，路上去买酒吃。”
引 《红楼梦·第九回》：“二人假装出小恭，走到后院说私己话。”
1.私己
释 私己出自《醒世姻缘传》，解释成犹私囊，谓与自己有私人关系
德语翻译 unter vier Augen