1.这里，多用于口语
例 打这儿以后，他就没有来过。
英 here;
1.这里。指比较近的处所
引 郭沫若 《屈原》第五幕第二场：“这儿太危险了，你是不能久呆的。”
引 郭小川 《祝酒歌》：“祖国情呀，春风一般往这儿吹。”
引 杨朔 《征尘》：“敲过几家店门，房间全满了，不是旅客，而是队伍，这儿的栈房差不多临时完全变成军营。”
2.这时候。指比较近的时间
引 老舍 《方珍珠》第二幕：“你们俩算什么东西？打这儿起，谁不听话我揍谁！”
引 陈建功 《辘轳把胡同９号》：“打这儿，床底下放的起码是‘大曲’、‘二曲’啦。”
引 韩少华 《红点颏儿》：“我五哥打这儿就养起红点颏儿来。一年之后，把个小东西调教得甭提多出息了。”
1.这里、此处
例 “这儿是什么地方？”
1.这儿
释 这儿，指这里，多用于口语，也指这时候。
英语翻译 here