1.〈方〉：比喻过时的没有什么价值的话或事物
例 这些陈谷子烂芝麻，实在是没意思。
英 petty and stale gossip;
1.俗谚。比喻陈旧而无关紧要的东西
引 《红楼梦》第四五回：“可是我糊涂了！正经説的都没説，且説此‘陈穀子，烂芝蔴’的。”
引 《儿女英雄传》第十五回：“你老人家可先説这些陈穀子烂芝蔴的作什么？”
引 亦作“陈穀子烂芝麻”。 老舍 《四世同堂》二：“在 祁老人 呢，他，第一，需要个年老的朋友，好有个地方去播放他的陈谷子烂芝麻。”
1.琐碎陈腐的闲话
引 《红楼梦·第四五回》：“可是我糊涂了，正经话且不说，且说陈谷子烂芝麻的混捣熟。”
引 《儿女英雄传·第一七回》：“人家穿孝不穿孝，可与你甚么相干？用你东瓜茄子陈谷子烂芝麻的，闹这些累赘呀！”
1.陈谷子烂芝麻 （汉语词语）
释 陈谷子烂芝麻，是汉语词汇，拼音是chén gǔ zi làn zhī má ，是指陈年旧事。
英语翻译 petty and stale gossip
日语翻译 古い穀物(こくもつ)に変質(へんしつ)した胡麻(ごま)。転(てん)じて古くさくてつまらない話(はなし)や物事(ものごと)