1.形容神态生动逼真
例 神经质的幻想和对性格的即兴描写，活龙活现地混杂在一起。
英 mettlesome; vivid;
1.形容说话作文描绘得生动、逼真，使人感到像真的一样
引 《古今小说·滕大尹鬼断家私》：“众人见大尹半日自言自语，説得活龙活现，分明是倪太守模样，都信道倪太守真个出现了。”
引 姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章：“许多年后，这一带的人们还活龙活现地传说着当时刘宗敏的奋战情形。”
引 秦牧 《艺海拾贝·鲜荔枝和干荔枝》：“对创作者来说，不充分掌握‘亲知’知识，必然不能活龙活现，细腻生动地描绘事物。”
1.形容生动逼真。也作“活灵活现”
引 《警世通言·卷五·吕大郎还金完骨肉》：“王氏闻丈夫凶信，初时也疑惑。被吕宝说得活龙活现，也信了。”
1.活龙活现
释 活龙活现，读音huó lóng huó xiàn，是汉语成语，形容描述或模仿的人或事物生动逼真。出自《警世通言》。
英语翻译 make the matter real
德语翻译 lebensnah(naturgetreu)