1.形容说话或写文章非常生动，十分精采
例 写月有声有色如此，后人复何从著笔耶？——清·洪亮吉《北江诗话》
英 be vivid and dramatic; be fun of sound and colour;
1.形容叙述、描绘或其他表现生动、精采
引 清 洪亮吉 《北江诗话》卷一：“写月有声有色如此，后人復何能著笔耶？”
引 《老残游记》第七回：“若求在上官面上讨好，做得烈烈轰轰，有声有色，则只有依玉公办法，所谓逼民为盗也。”
引 丁玲 《韦护》第一章：“他又列举些她们还没有读过的名作，用他的善于描摹的言语，于是故事便更有声有色了。”
2.谓丰富多采
引 沙汀 《困兽记》七：“我倒更加觉得生命可爱，总想过得有声有色一些。”
1.形容淋漓尽致，精采动人
引 《老残游记·第七回》：“若求在上官面上讨好，做得烈烈轰轰，有声有色，则只有依玉公办法。”
引 《文明小史·第二四回》：“半夜里起身，磨好了墨，立刻做了一个招抚义和团的折子，把义和团说得有声有色。”
1.有声有色 （成语）
释 有声有色是一个成语，拼音是yǒu shēng yǒu sè，指有意义；精彩。也形容说话、表演等生动形象的样子，出自宋·汪藻《浮溪集·翠微堂记》。
英语翻译 be full of sound and colour
日语翻译 いきいきとしている
法语翻译 vivant(expressif)
德语翻译 bildlich (ausgedrückt)(lebendig (geschildert))
俄语翻译 живо и интересно(с большой экспрессией)