1.谓气派华贵,建筑宏传。也指文章的词藻华丽
例 只见当朝圣人出的,是三个富丽堂皇的题目。——《儿女英雄传》
例 大礼堂布置得富丽堂皇。
英 splendid; grandeur; be beautiful and imposing; be ornate and sumptuously furnished; in majestic splendour;
1.形容宏伟华丽,气势盛大
引 《儿女英雄传》第三四回:“连忙灯下一看,只见当朝圣人出的是三个富丽堂皇的题目,想着自然要取几篇笔歌墨舞的文章,且喜正合自己的墨路。”
引 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第一二六回:“先叙曹錕此次寿域宏开,寿筵盛设,其繁华热闹,富丽堂皇,不但为千古以来所罕见,就论民国大军阀的寿礼,也可首屈一指。”
引 马南邨 《燕山夜话·一块瓦片》:“由此不难想见,在那样大建筑的屋顶上,尽是铜瓦,光辉灿烂,多么富丽堂皇!”
1.形容富伟美丽、气势宏伟。也作“堂皇富丽”
引 《儿女英雄传·第三四回》:“连忙灯下一看,只见当朝圣人出的是三个富丽堂皇的题目。”
1.富丽堂皇 (名词解释)
释 富丽堂皇,读音是fù lì táng huáng,意思是形容建筑物宏伟豪华。也形容诗文词藻华丽。
英语翻译 beautiful and majestic; magnificent
日语翻译 華麗で堂々(どうどう)としている
法语翻译 riche(splendide)
德语翻译 prǎchtig(herrlich)
俄语翻译 роскóшный