1.雕:用彩画装饰。用彩画装饰的大梁和梁,形容建筑物的豪华
例 忽睁睛抬头观看,那里得那大厦高堂?也不是雕梁画栋,一个个都睡在松柏林中。——《西游记》
英 a richly ornamented building;
1.雕花、彩绘的栋梁。亦借指有彩绘装饰的富丽堂皇的房屋
引 元 郑廷玉 《看钱奴》第三折:“这的是雕梁画栋圣祠堂。”
引 《收穫》1982年第4期:“飞檐碧瓦,雕梁画栋,俨然是华夏之风的国粹。”
1.有彩绘雕刻的梁柱。用来形容建筑物的富丽堂皇。元·无名氏也作“雕梁画柱”、“画栋雕梁”、“画梁雕栋”
引 《看钱奴·第三折》:“这的是雕梁画栋圣祠堂,又不是锦帐罗帏你的卧房。”
引 《红楼梦·第三回》:“厅后面就是后面的正房大院。正面五间上房,皆是雕梁画栋。”
1.雕梁画栋 (汉语词语)
释 雕梁画栋是成语,拼音是diāo liáng huà dòng,指房屋的华丽的彩绘装饰。
英语翻译 carved beams and painted rafters
日语翻译 蕄色(さいしき)をほどこした梁(はり)や棟(むね)