1.谓工于为文，而命运多乖。语本唐杜甫《天末怀李白》诗：“文章憎命达，魑魅喜人过。”
1.谓工于为文，而命运多乖
引 语本 唐 杜甫 《天末怀李白》诗：“文章憎命达，魑魅喜人过。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·叶生》：“公期望綦切，闈后，索文读之，击节称嘆，不意时数限人，文章憎命，及放榜时，依然鎩羽。”
引 《官场现形记》第五四回：“等到出榜之后，杨仁领出落卷来一看，见是如此，不禁气愤填膺，不怪自己错了韵，反駡主司去取不公，嘆自己文章憎命。”
1.形容文才好，却命运乖舛
引 《聊斋志异·卷一·叶生》：“不意时数限人，文章憎命，及放榜，依然铩羽。”
引 《官场现形记·第五四回》：“不怪自己错了韵，反骂主司去取不公，叹自己文章憎命。”
1.文章憎命
释 文章憎命，拼音为wén zhāng zēng mìng，形容有才能的人遭遇不好。出自唐·杜甫《天末怀李白》诗：“文章憎命达，魑魅喜人过。”
英语翻译 Literary talents are generally ill-starred in their lives.