1.下雨,下雹,下雪或雨夹雪,尤指来势迅猛或同时有强劲风的情形
例 山里有狂风暴雨。
英 fury (strife,war) of the elements; violent storm;
1.猛烈的风雨
引 宋 梅尧臣 《惜春》诗之二:“前日看花心未足,狂风暴雨忽无凭。”
引 瞿秋白 《“矛盾”的继续》:“狂风暴雨,像昨天那样的,虽然是没有了,可是,天色却是阴沉得更加可怕。”
引 亦作“狂风骤雨”。 《武王伐纣平话》卷下:“我是龙身,去处有狂风骤雨。雹打田禾,风吹稼穡,以此悦我心中。”
引 《清史稿·灾异志一》:“六月十五日狂风骤雨霹靂不絶,殿中若有龙鬭。”
引 瞿秋白 《饿乡纪程》三:“家庭生活的苦痛,已经如狂风骤雨,扫浄了春意。”
2.喻剧烈的动荡
引 柳青 《创业史》第一部第二四章:“革命的狂风暴雨时代啊!一个人一生能经历几回呢?”
1.巨大的风雨。宋·梅尧臣〈惜春〉诗三首之二:“前日看花心未足,狂风暴雨忽无凭。”也作“狂风骤雨”、“骤雨狂风”
2.比喻处境动荡不安。也作“狂风骤雨@@@骤雨狂风”
例 “董事长在狂风暴雨之中,艰苦地建立了今天的企业王国。”
1.狂风暴雨 (成语)
释 狂风暴雨(kuáng fēng bào yǔ):指大风大雨。亦比喻猛烈的声势或处境险恶。出自 于《老子》。
英语翻译 fury (strife,war) of the elements(violent storm)
俄语翻译 буря с ливнем