1.旧有的道路;老路
例 长史欣恐还走其军,不敢出故道。——《史记·项羽本纪》
英 old way;
2.水流已经改道的旧河道
例 黄河故道。
英 old river course;
1.旧道;原路
引 《史记·项羽本纪》:“长史欣恐,还走其军,不敢出故道。”
引 北魏 郦道元 《水经注·瓠子河》:“濮水故道,在濮阳南者也。”
引 唐 杜甫 《绝句》之六:“鸟栖知故道,帆过宿谁家。”
引 陈毅 《再过旧黄河》诗:“故道黄河千里沙,旅途投宿二三家。”
2.指旧的规章制度、道德规范等
引 《管子·侈靡》:“能摩故道新道定国家,然后化时乎?”
引 尹知章 注:“故道,谓先王之典刑。”
引 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一二八:“安用迂儒谈故道,犂然天地划民风。”
1.旧路,从前走过的路
引 《文选·曹植·赠王粲诗》:“欲归忘故道,顾望但怀愁。”
2.古圣先贤所遗留下来的典范规则
引 《管子·侈靡》:“能摩故道新道,定国家然后化时乎。”
1.故道
释 故道
释 gùdào
释 [old way]∶旧有的道路;老路
释 长史欣恐还走其军,不敢出故道。——《史记·项羽本纪》
释 [old river course]∶水流已经改道的旧河道
释 黄河故道
释 故道,古县名,秦置,晋永嘉六年(312年)废,治今凤州,辖今凤县及两当。
释 故道,是水名,即嘉陵江的一段。《水经注·漾水》载:“水出陈仓县之大散岭,西南流入故道川,谓之故道水。”
英语翻译 old road, old way, old course (of a river)
法语翻译 ancienne route