1.旧交，老朋友
例 足下待故人如此，便告退。——《三国演义》
英 old friend;
2.古称前妻或前夫
例 怅然遥相望，知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
英 former wife;
3.又
例 新人从门入，故人(指前妻)从阁去。
4.已死的人
例 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊，今不想已作故人。——《儒林外史》
英 the departed; the dead;
5.对门生故吏既亲切又客气的谦称
例 震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”——《后汉书·杨震传》
英 disciples and old followers;
1.旧交；老友
引 《庄子·山木》：“夫子出於山，舍於故人之家。”
引 《史记·范雎蔡泽列传》：“公之所以得无死者，以綈袍恋恋，有故人之意，故释公。”
引 唐 王维 《送元二使安西》诗：“劝君更尽一盃酒，西出阳关无故人。”
引 老舍 《四世同堂》二二：“在往常，开学的日子正像家庭中的节日，大家可以会见一个暑天未见面的故人。”
2.古人；死者
引 郭沫若 《洪波曲》第十一章二：“复员后张季鸾却成了故人了。”
3.对门生故吏的自称。 《后汉书·杨震传》：“故所举 荆州 茂才 王密 为 昌邑 令，謁见，至夜怀金十斤以遗 震
引 震 曰：‘故人知君，君不知故人，何也？’”
引 《资治通鉴·汉桓帝建和三年》：“此咎由故人畏惮彊御。”
引 胡三省 注：“汉人於门生故吏之前，率自称故人。”
4.指前妻、前夫或旧日的情人
引 《玉台新咏·古诗＜上山采蘼芜＞》：“长跪问故夫，‘新人復何如？’‘新人虽言好，未若故人姝。’”
引 南朝 梁 刘孝绰 《古意》诗：“故居尤可念，故人安可忘。”
引 唐 李白 《怨情》诗：“新人如花虽可宠，故人似玉犹来重。”
引 清 缪艮 《沉秀英传》：“曩者李顺娘死，病危时，恋恋故人，至有魂觅情缘之语。”
1.老友
引 《后汉书·卷八三·逸民传·严光传》：“朕故人严子陵共卧耳。”
引 唐·李白〈送友人〉诗：“浮云游子意，落日故人情。”
反 新知
2.前妻
引 汉·无名氏〈古诗上山采蘼芜〉：“新人从门入，故人从阁去。”
3.已死去的人
引 《儒林外史·第二六回》：“我陛见回来，从这里过，正要会会你父亲，不想已做故人。”
1.故人 （字词注解）
释 故人是一个汉语词语，读音gùrén，意思是指旧交，老朋友；古人；死者。出自《庄子·山木》：“夫子出於山，舍於故人之家。”、《三国演义》、《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。
英语翻译 old friend, the deceased
法语翻译 vieille connaissance, vieil ami
德语翻译 die Toten