1.形容非常惊恐,吓得变了脸色
例 忽见曹操带剑入宫,面有怒容,帝大惊失色。——《三国演义》
英 be terribly alarmed; turn pale with fright;
1.非常惊恐,变了脸色
引 《西游记》第五九回:“行者已到他肚腹之内,现原身厉声高叫道:‘嫂嫂,借扇子我使使!’罗刹大惊失色。”
引 清 和邦额 《夜谭随录·棘闱志异》:“母告以所见,康大惊失色。”
引 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第三九回:“康明理进门一看,不禁毛骨悚然,大惊失色。”
1.形容十分惊吓,以致变了脸色
引 《三国演义·第二四回》:“忽见曹操带剑入宫,面有怒容,帝大惊失色。”
引 《官场现形记·第二〇回》:“今听他如此一番言语,不觉大惊失色。”
1.大惊失色
释 大惊失色是一个汉语成语,读音是dà jīng shī sè,形容十分慌张,吓得脸色都变了。
英语翻译 be pale with fear
日语翻译 びっくりして顔色(かおいろ)を変える