1.亦作“嫉恶若仇”
1.亦作“嫉恶若仇”。对坏人坏事如同对仇敌一样憎恨
引 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·蔡木龛》:“﹝翁﹞嫉恶如仇,有所白眼者,出一语必刺入骨。”
引 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷六:“公一时忠愤激发,嫉恶若仇,容或偶为此语,揆其心术,仍不失为磊落光明。”
引 柳青 《创业史》第一部第八章:“有万的绝对公正、嫉恶如仇、见公共事一马当先,使得生宝感到互助组有这个人,搞丰产的信心更强了。”
1.憎恨邪恶的人或事如同仇敌一般。“仇”文献异文作“雠”。也作“疾恶如仇”、“疾恶若仇”、“嫉恶若仇”
引 《旧唐书·卷一七九·孔纬传》:“纬器志方雅,嫉恶如雠。”
1.嫉恶如仇
释 嫉恶如仇,是一个汉语成语,拼音是jí è rú chóu,指对坏人坏事如同对仇敌一样憎恨。亦作”疾恶如仇“。出自清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔·蔡木龛》。
英语翻译 hate evil like an enemy
日语翻译 悪(あく)を憎むこと仇敵(きゅうてき)を憎むが如(ごと)し