1.《孟子·离娄下》:“资之深,则取之左右逢其原。”原谓学问工夫到家后,则触处皆得益。后以“左右逢原”泛指做事得心应手。亦作:左右逢源
1.亦作“左右逢源”
引 《孟子·离娄下》:“资之深,则取之左右逢其原。”
引 《朱子语类》卷一三九:“前辈作文者,古人有名文字皆模拟作一篇,故后有作时,左右逢原。”
引 严复 《救亡决论》:“其究极也,必道通为一,左右逢原,故高明。”
引 续范亭 《来南泥湾途中》诗:“有似池鱼入大海,左右逢源空气香。”
1.左右逢原
释 左右逢原,成语,作谓语、定语。原指学问工夫到家后,则触处皆得益。后泛指做事得心应手。同“左右逢源”出自《孟子·离娄下》:“资之深,则取之左右逢其原。”《朱子语类》卷一百三十九:“前辈作文者,古人有名文字皆模拟作一篇,故后有作时,左右逢原。”
英语翻译 Be able to achieve success one way or another
俄语翻译 всё идёт как нельзя лучше