1.指有计划地使用有限财物，使不致缺乏
英 economize to avoid running short;
2.比喻一点一滴不间断做某件事
英 go about sth. little by little without a letup;
1.比喻力量虽小而坚持不懈，必能成功。后以“细水长流”比喻精细安排，长远打算
引 翟灏 《通俗编·地理》引《遗教经》：“汝等常勤精进，譬如小水常流，则能穿石。”
引 梁斌 《红旗谱》四六：“﹝张嘉庆﹞告诉老王说，要多吃野菜树皮，少吃米面，细水长流呀！”
1.比喻力量微小但持之以恒
例 “做学问只要能够细水长流，必定会有所成就。”
2.节约使用财物，才能长久不缺
例 “即使富有的人，也要懂得节俭，才能细水长流，不虞匮乏。”
1.细水长流 （汉语成语）
释 细水长流是一个汉语成语，拼音是xì shuǐ cháng liú。比喻节约使用财物，使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断地做某件事，精细安排，长远打算。现在也多指爱情或友情长长久久。
英语翻译 economize to avoid running short(go about something little by little without a letup)
日语翻译 少(すこ)しずつ物事(ものごと)を行(おこな)い，間断(かんだん)することがないようにする
法语翻译 ménager(faire des efforts continus)
德语翻译 mit etwas sparsam umgehen,damit es für lǎngere Zeit reicht
俄语翻译 мáленкий ручей далеко течёт(кáпля за кáплей)