1.原指考取进士，现在形容心情欢畅，洋洋自得
例 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。——孟郊《登科后》
英 ride on the crest of success;
1.在春风轻拂中洋洋自得。旧指读书人考中后的得意心情
引 唐 孟郊 《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”
引 元 乔吉 《金钱记》第四折：“我见他春风得意长安道，因此上迎头儿将女壻招。”
2.形容官运亨通或事情办成功，达到目的时得意洋洋的情态
引 欧阳山 《柳暗花明》一〇五：“他刚刚升了县长，本来是可以期望青云直上，春风得意的。”
引 吴祖光 《闯江湖》第二幕：“春风得意的李司令身穿西装。”
引 《花城》1981年第4期：“就在者香被提拔，春风得意之时，者慧晒得黑黑瘦瘦从部队回来了。”
1.旧时称登进士第后的志得意满为“春风得意”。后用以形容人做事顺利，志得意满的神情
引 唐·孟郊〈登科后〉诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”
引 元·乔吉《金钱记·第四折》：“他见我春风得意长安道，因此上迎头儿将女婿招。”
1.春风得意 （汉语成语）
释 春风得意是一个成语，拼音是chūn fēng dé yì，意思是和暖的春风很适合人的心意，后形容人处境顺利，做事如意，事业有成，出自唐·孟郊《登科后》。
英语翻译 extremely proud of one's success
法语翻译 être au comble de la joie,plein d'entrain