1.一次又一次地出现,没有穷尽
例 新生事物层出不穷。
英 emerge one after another appear frequently; be too numerous to be counted;
1.接连不断地出现,没有穷尽
引 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志二》:“天下之巧,层出不穷,千变万化,岂一端所可尽乎?”
引 柔石 《别》:“他底家庭的情形,妻底动作,层出不穷地涌现在他心头。”
引 朱自清 《飞》:“得浓,得变,一眨眼一个花样,层出不穷,才有看头。”
1.比喻事物或言论接连出现,似乎没穷尽。也作“层见叠出”、“层出叠见”
引 《二十年目睹之怪现状·第四二回》:“岂但不能免,并且千奇百怪的毛病层出不穷!”
1.层出不穷
释 层出,一个接一个不中断。层出不穷是一个成语,读音是céng chū bù qióng,意指接连不断地出现,尚未穷尽。出自《贞曜先生墓志铭》。
英语翻译 emerge one after another
日语翻译 次次(つぎつぎ)に現(あらわ)れて尽(つ)きない
法语翻译 se reproduire sans cesse,sans fin
德语翻译 immer wieder vorkommen(stǎndig auftreten)
俄语翻译 появляться мáссами