1.限定于有限的或确定的数字内
例 医生们告诉他,他的日子屈指可数了。
英 number;
2.扳着手指头就可算出来。形容数量少
例 今文儒之盛,其书屈指可数者,无三四人。——宋·欧阳修《唐安公美政颂》
英 can be counted on one's fingers-very few;
1.扳着手指即可数清。形容数量少
引 语本 唐 韩愈 《忆昨行和张十一》:“自期殞命在春序,屈指数日怜婴孩。”
引 宋 欧阳修 《集古录跋尾·唐安公美政颂》:“今文儒之盛,其书屈指可数者,无三四人,非皆不能,盖忽不为尔。”
引 清 梁章鉅 《归田琐记·附覆廖尚书魏山长书》:“半载以来,死亡逃匿者,屈指可数。”
例 兵荒马乱,土匪又多,能安安稳稳过的日子屈指可数。
2.形容众人中的少数突出的
引 周而复 《白求恩大夫》一:“他不仅在加拿大是第一等专家,即在世界上也是屈指可数的人材。”
1.扳著手指即可数清。形容数量很少。语本唐·韩愈〈忆昨行和张十一〉诗:“自期殒命在春序,屈指数日怜婴孩。”亦形容众人之中,少数突出的。宋·欧阳修
引 《集古录跋尾·卷六·唐安公美政颂》:“今文儒之盛,其书屈指可数者,无三四人。非皆不能,盖忽不为尔。”
反 不乏其人 不可胜数 不胜枚举 恒河沙数 擢发难数 数不胜数
1.屈指可数
释 屈指可数是一个成语,读音是qū zhǐ kě shǔ,意思是扳着手指就可以数清楚,形容数量稀少。
英语翻译 be able to count on the fingers/on the fingers of one hand(can be counted on one's fingers-very few)
日语翻译 指折(ゆびお)り
德语翻译 etwas an den Fingern zǎhlen kǒnnen(wenig)
俄语翻译 пересчитать по пальцам