1.形容非常稀少,没有几个
例 动身的那一天,绅士们来送的寥寥无几,就是万民伞亦没有人送。——《文明小史》
例 朝外开的窗户寥寥无几,而且从窗口往外看的视域有限,很不美观。
英 be very few; be only a few; can be counted on the fingers of one's hand;
2.人数极少
例 自由党在议会的代表被减到寥寥无几了。
英 tiny handful;
3.没有几个
例 无名诗人大有人在,杰出诗人则寥寥无几。
英 few and far between;
1.形容数量非常少
引 清 厉鹗 《<东城杂记>序》:“每欲攷里中旧闻遗事,而志乘所述,寥寥无几。”
引 梁启超 《变法通议·论变法不知本原之害》:“工艺不兴,製造不讲,土货销场,寥寥无几,能争利乎?”
引 峻青 《瑞雪图》:“秋天勉强落了几场小雨,大秋作物虽然没有干死,但收到手的粮食却寥寥无几。”
1.数量极少
引 《文明小史·第六回》:“动身的那一天,绅士们来送的寥寥无几,就是万民伞亦没有人送。”
1.寥寥无几
释 寥寥无几是一个成语,读音是liáo liáo wú jǐ,寥寥:形容数量少。寥寥无几形容稀少,没有几个。出自清 厉鹗《<东城杂记>序》。
英语翻译 only a few
日语翻译 寥寥としていくばくもない
法语翻译 très peu(peu nombreux)
德语翻译 sehr wenig(ganz gering)
俄语翻译 малочисленный(очень мáло)