1.犹言针锋相对。比喻双方策略、论点等尖锐地相对
1.犹言针锋相对。比喻双方策略、论点等尖锐地相对
引 周立波 《暴风骤雨》第一部九:“媳妇总跟他干仗,两口子真是针尖对麦芒。”
引 周而复 《上海的早晨》第一部九:“像是针尖对麦芒,你来我往,刀对刀来枪对枪,谁也不让。”
1.针头和麦穗芒均极尖细。比喻双方在言语、行动上针锋相对,不相上下
例 “他们俩是出了名的冤家,只要一见面必定你一言我一句,针尖对菱芒,谁也不让谁。”
1.针尖对麦芒 (汉语词条)
释 针尖对麦芒,比喻双方都很厉害,互不相让,正面冲突。
英语翻译 diamond cut diamond
俄语翻译 не уступáть друг другу