1.呼吸道受阻或气压低等原因造成的憋闷感
英 hold one's breath; feel much oppressed;
2.憋在心里未发出的恼怒之气
英 have pentup anger; choke with resentment;
1.委屈或烦恼不能发泄;心情不舒畅
引 茅盾 《子夜》十六:“像朱吟秋那么黑嘴老鸦似的开口就是不吉利,周仲伟听了可真憋气。”
引 周立波 《暴风骤雨》第一部十三:“萧队长,我不干这积极分子了,这小官儿可不是人当的,尽憋气。”
2.闷塞,不通气
引 孙芋 《妇女代表》:“‘怎么这么远也不憋气呀?’‘有气眼呵!’”
1.呼吸受阻碍而不顺畅
例 “门窗关得紧紧的,真憋气。”
2.将气憋住,不使它呼出
例 “要学习游泳,得先学憋气。”
3.心中受委屈或有烦恼无法解决宣泄
引 《刘知远诸宫调》第二:“自入舍做女婿,觑俺咱似儿戏。使著后,道东说西畅憋气。”
近 烦闷
1.憋气
释 憋气,是指委屈或烦恼不能发泄;心情不舒畅。有时也指有意识地不呼吸,或深或浅的吸气后,紧闭声门,作尽力地呼气动作。
英语翻译 to feel suffocated or oppressed; to feel injured or resentful; to choke with resentment