1.私有或公有的土地
英 land;
2.租出的财产,租给租佃者的财产
例 把他自己拔出的一片小地产建成一座整洁砖房的小庄,以每年一个畿尼(旧英金币)的租金租出。
英 tenantry;
3.不动产
例 房屋四周全是地产。
英 landed property (estate);
1.土地所产的物品,农产品
引 《周礼·春官·大宗伯》:“以地产作阳德。”
引 郑玄 注:“地产者,植物,谓九穀之属。”
引 《吕氏春秋·上农》:“是故当时之务,农不见於国,以教民尊地产也。”
引 高诱 注:“地产,嘉穀也。”
引 宋 陆游 《戏咏乡里食物示邻曲》诗:“不惟人物富名胜,所至地产皆奇瓌。”
2.指国家、团体或个人保持所有权的土地
引 曹禺 《日出》第二幕:“地产、股票、公债哪一样不数他第一?”
引 欧阳山 《柳暗花明》九九:“我可什么也不怕。我又没有地产,我又没有生意。”
1.个人或团体持有所有权的土地
2.凡地面上的产物,统称为“地产”
1.地产
释 地产指在一定的土地所有制关系下作为财产的土地。简单地说,就是在法律上有明确的权属关系的土地财产。地产包含地面及其上下空间,地产与土地的根本区别在于是否有权属关系。
英语翻译 estate
法语翻译 propriété, domaine (foncier), bien (n.m)