1.证名。指肠胃郁结而排泄气体
例 下气平肝。
英 break wind;
2.指人体下部之气
英 lower qi;
3.运气学说术语。指六气定位下之气。如水位下之土气、土位下之木气等
4.谓态度恭顺，平心静气
例 低声下气。
英 calmly;
1.谓态度恭顺；平心静气。参见“下气怡声”
引 唐 韩愈 《答张籍书》：“若商论不能下气，或似有之，当更思而悔之耳。”
引 《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“当下廷秀拜别母亲，作辞兄弟。陈氏又将言训诲，教他孝顺亲热，谦恭下气。”
引 郭沫若 《王昭君》第一幕：“只有这新从穷乡僻境来的王待诏她偏要贱视我，我下气向她请求，她偏还要凌辱我，说我是卑鄙的画匠。”
2.气由谷道泄出，俗称放屁，中医谓之下气
引 《医宗金鉴·杂病心法要诀·诸气辨证》：“上气气逆苏子降，下气气陷补中宣。”
引 注：“下气为清气下陷……然清气下陷，下气不甚臭秽，惟伤食下气，其臭甚秽。”
1.平心静气
引 唐·韩愈〈答张籍书〉：“若商论不能下气，或似有之，当更思而悔之耳。”
引 《红楼梦·第九回》：“宝玉又是天生成惯能作小服低，赔身下气，性情体贴，话语缠绵。”
2.中医上指放屁
1.下气
释 基础理论名词。①运气术语。②人身下元之气。③中药功能。④治疗气上逆的方法。⑤病证名。
英语翻译 break wind; calmly; lower qi