1.宋太祖解除将领兵权的事件。公元961年，太祖与赵普定策，召集禁军将领石守信、王审琦等宴饮，以高官厚禄为条件，解除兵权。969年，又用同样手段，罢王彦超等节度使，解除藩镇兵权，以加强中央集权的统治，防止分裂割据
英 remove from military position by means of cups of wine;
1.指 宋太祖 以和平方式解除将领兵权的事件。 建隆 二年(公元961年)， 宋太祖 召集禁军将领 石守信、王审琦 等宴饮，以高官厚禄为条件，解除了他们的兵权。 开宝 二年(公元969年)又以同样手段，解除了藩镇节度使的兵权，以加强中央集权统治，防止分裂割据。后因以“杯酒释兵权”称用非军事手段解除将领兵权
引 唐人 《金陵春梦》第二集第三回：“为了削平党内群雄，必须来一个杯酒释兵权，宋子文便提出了召开编遣会议的办法。”
1.宋太祖赵匡胤鉴于唐末以来藩镇割据，武人为祸，打算把兵权收归中央政府。因此即位后的次年某日，宴请石守信等将领，在宴会上暗示众将领应及早退休，享受人生，以免被迫黄袍加身，酿成祸乱。石守信等人于是称病辞职，交出兵权。见《宋史·卷二五〇·石守信传》
1.杯酒释兵权 （宋太祖夺权事件）
释 杯酒释兵权是宋太祖为加强中央集权，巩固统治所采取的一系列政治军事改革措施的开始，被视为宽和典范。其后，宋太祖还在军事制度方面进行了多项改革，大大强化了北宋中央集权。
释 后来，“杯酒释兵权”演变为一个成语，引申为轻而易举解除将领兵权。
释 杯酒释兵权是指发生在北宋乾德年间，宋太祖赵匡胤为了加强中央集权，避免下属将领也被迫“黄袍加身”，起兵篡夺新生政权，通过酒宴方式，威胁利诱，要求高级将领交出兵权的历史事件。
英语翻译 remove from military position by means of cups of wine