---

---

词语解释

水乳交融[ shuǐ rǔ jiāo róng ]

1.像水和乳汁那样融合在一起，比喻关系非常融洽或结合得很紧密

例 我们和这一切古老而又新鲜的东西异常水乳交融。——《花城》

英 as well blended as milk and water;

---

引证解释

1.比喻关系非常融洽或彼此结合十分紧密

引 《老残游记》第十九回：“﹝许亮﹞几日工夫，同吴二搅得水乳交融。”

引 朱自清 《锺明＜呕心苦唇录＞序》：“他能让读者和他水乳交融－－至少在读他的文字时如此。”

---

国语辞典

1.水与乳融合在一起。比喻彼此关系密切，投合无间。也作“水乳之契”、“乳水交融”

引 《野叟曝言·第一二九回》：“从前虽是亲热，究有男女之分，此时则更水乳交融矣。”

引 《老残游记·第一九回》：“就到这土娼家认识了小金子，同嫖共赌，几日工夫同吴二扰得水乳交融。”

近 胶漆相投 如胶似漆 似漆如胶

反 格格不入 针锋相对

---

网络解释

1.水乳交融

释 水乳交融是一个成语，读音是shuǐ rǔ jiāo róng，意思是交：交互，结合；融：流通，调和。像水和乳汁那样融合在一起，比喻关系非常融洽或结合得很紧密。

---

英语翻译 as well blended as milk and water(get along swimmingly with each other)

日语翻译 意気投合(いきとうごう)の形容

德语翻译 miteinander in einer ǎuβerst harmonischen Beziehung stehen

俄语翻译 сливáться(прекрáсно сочетáться)

---

相关汉字

• 水
• 乳
• 交
• 融

词语组词

• 水字组词
• 乳字组词
• 交字组词
• 融字组词

相关词语

• shuǐ huǒ bù róng水火不容
• shuǐ tǔ bǎo chí水土保持
• shuǐ lì fā diàn水力发电
• shuǐ tǔ liú shī水土流失
• bǔ rǔ dòng wù哺乳动物
• gē rǔ lú mù割乳庐墓
• shuǐ rǔ zhī qì水乳之契
• shuǐ rǔ zhī hé水乳之合
• dōng jiāo mín xiàng东交民巷
• wài jiāo cí líng外交辞令
• shè jiāo cái néng社交才能
• yuǎn jiāo jìn gōng远交近攻
• fēng shuǐ xiān shēng风水先生
• shēng huó shuǐ píng生活水平
• yī tóu wù shuǐ一头雾水
• nóng tián shuǐ lì农田水利

相关谜语

水乳交融造句

• 1、他俩情投意合，水乳交融，是对人人称羡的恩爱夫妻。
• 2、老张跟小王一见如故，没几天两人就水乳交融了。
• 3、他俩原是青梅竹马，如今结为夫妻自是水乳交融。
• 4、他俩婚前感情已是如胶似漆，婚后更是水乳交融。
• 5、经过多年朝夕相处，同学间的感情已到了水乳交融的地步。
• 6、她怀着感恩的心情来到这个山区小学教书，所以不久之后，就跟当地居民相处得水乳交融。
• 7、一位成功的作家就是要在作品中和读者产生水乳交融的情感。
• 8、大家都做那么久的朋友了，水乳交融或者说不上，但必定存有相当的默契。
• 9、完善的制度，使得公司里的领导干部和员工的关系有如水乳交融。
• 10、画家把人物和景色水乳交融的结合为一，充分显现了天人合一的精神。
• 11、这首诗情中含景，景里有情，水乳交融，相得益彰，因而成为千古名句。
• 12、我们的边防军和边疆各族人民水乳交融，血肉相连。
• 13、这三位音乐家的伴奏与马晓辉的演奏水乳交融，相得益彰。
• 14、这支军队官兵水乳交融，关系十分融洽。
• 15、不一会儿，茶盏中的茶水水乳交融，泛起沫饽，潘潘然如堆云积雪。
• 16、解放军和群众鱼水情深，水乳交融。
• 17、将军和士兵，一向水乳交融，所以每战必胜。
• 18、珍珠之歌与家庭之歌同时高奏，水乳交融，互添情趣。
• 19、作者体物工细，运笔浑化，成功地做到了人情物态的水乳交融。
• 20、热泪盈眶热情洋溢水乳交融水乳之契水性杨花思断义绝竦然起敬肃然起敬。