1.已故的父亲
例 这个非但我一个人感激，就是先君、家母，也是咸激的了不得的！——《二十年目睹之怪现状》
英 deceased father;
1.前代君主
引 《诗·邶风·燕燕》：“先君之思，以勗寡人。”
引 《庄子·山木》：“鲁侯曰：‘吾学先王之道，脩先君之业。’”
引 成玄英 疏：“先君，谓周公伯禽也。”
2.称自己的祖先
引 《＜书＞序》：“先君孔子，生於周末。”
引 《后汉书·孔融传》：“先君孔子与君先人李老君同德比义，而相师友，则融与君累世通家。”
引 《文选·应璩＜与从弟君苗胄书＞》：“幸赖先君之灵，免负担之勤。”
引 张铣 注：“谓赖祖考之餘庆，免负担之劳也。”
3.已故的父亲
引 《文选·班昭＜东征赋＞》：“先君行止，则有作兮；虽其不敏，敢不法兮。”
引 李善 注：“先君，谓彪也。”
引 《三国志·吴志·孙策传》“以坚部曲还策” 裴松之 注引《吴历》：“先君与 袁氏 共破 董卓，功业未遂，卒为 黄祖 所害。”
引 宋 苏轼 《别子由三首兼别迟》诗之二：“先君昔爱洛阳居，我今亦过嵩山麓。”
引 《二十年目睹之怪现状》第六回：“这个非但我一个人感激，就是先君、家母，也是感激的了不得的！”
引 郁达夫 《迷羊》一：“自从先君去世以后，家景萧条。”
1.称已死的父亲
引 《初刻拍案惊奇·卷二〇》：“家母小侄，其实不曾得会，先君却是伯父至交！”
引 《儒林外史·第一三回》：“小弟因先君见背的早，在先祖膝下料理些家务，所以不曾致力于举业。”
2.祖先
引 《礼记·檀弓上》：“门人问诸子思曰：『昔者子之先君子丧出母乎？』”
引 《文选·应璩·与从弟君苗君胄书》：“幸赖先君之灵，免负担之勤。”
3.前代帝王
引 《诗经·邶风·燕燕》：“先君之思，以勗寡人。”
引 《庄子·山木》：“吾学先王之道，修先君之业。”
1.先君
释 明·王铎《太子少保兵部尚书节寰袁公神道碑》：“子户部员外枢稽首曰：‘是惟先君（袁可立）治行，徼惠吾子以重先君之灵。’”
英语翻译 my late father, my ancestors, the late emperor