1.回答问话像流水一样迅速。形容反应快,口才好
例 操每以军国之事问植,植对答如流。——《三国演义》
英 be able to answer the questions fluently withont hesitation; ready answer; glib reply;
1.答话敏捷顺畅,象流水一样。形容口才好
引 唐 黄滔 《龟洋灵感禅院东塔和尚碑》:“和尚盖行高而言寡,是日对答如流。”
引 《三国演义》第四三回:“众人见孔明对答如流,尽皆失色。”
引 陈残云 《山谷风烟》第二六章:“这个四十多岁、有一双老鼠眼睛的流氓地痞,很会说话,对答如流。”
1.形容思想敏捷,答话如流水般顺畅流利。也作“应对如流”
引 《三国演义·第四三回》:“众人见孔明对答如流,尽皆失色。”
引 《文明小史·第五〇回》:“起先说的英国话,劳航芥自然对答如流。”
1.对答如流 (名词词汇)
释 词语意思:形容回答问话像流水一样快。形容口才好,反应快。
英语翻译 answer as quickly as the flowingof water
日语翻译 すらすらと答える
俄语翻译 отвечáть без запинки