1.呼吸因受到刺激而暂时停止。比喻极为生气
例 听了这话，我差点儿没背过气去。
英 choke;
1.古天文学对太阳周围云气之称
引 《旧五代史·唐书·庄宗纪三》：“是日，日傍有背气，凡十二。”
引 《新五代史·司天考二》：“五代之际，日有冠珥、环晕、缨纽、负抱、戴履、背气，十日之中常七八，其繁不可以胜书，而背气尤多。”
引 《清史稿·天文志十三》：“日生背气者，顺治十四年三月辛未。”
2.由于疾病或其他原因而暂时停止呼吸
1.昏厥
引 《儿女英雄传·第六回》：“傥然遇著个背了气的人，只鼓打一阵铜镟子就好了。”
1.背气
释 背气，指由于疾病或其他原因而突然暂时停止呼吸：婴儿～了，要赶快做人工呼吸ㄧ气得他差点儿背过气去。
英语翻译 (fig.) to pass out (in anger); to stop breathing (as a medical condition); to have a stroke