1.具有审理和裁决争讼问题的权力的政府官员；尤指法院中的负责法官，通常在任命中这样命名
英 judge;
2.正式受命主持法庭或进行审讯和裁决争端并执法的人
英 justice;
1.司法官吏
引 《商君书·定分》：“遇民不修法，则问法官。”
引 元 刘壎 《隐居通议·杂录》：“杜镐侍郎兄仕江南为法官。”
引 洪深 《五奎桥》第一幕：“我是一个法官，不能不维护法律的尊严。”
2.对道士的尊称
引 《西游记》第六七回：“不拘到那里，也寻一个法官把妖拿了，却怎么就甘受他三年磨折？”
引 《红楼梦》第一〇二回：“三位法官行香取水毕，然后擂起法鼓。”
3.见“法宫”
1.依法担任审判工作，代表国家行使审判权的官员。旧时也称为“推事”
引 《新唐书·卷四十六·百官志一》：“推鞫得情，处断平允，为法官之最。”
2.旧时称有职位的道士
引 《醒世恒言·卷十三·勘皮靴单证二郎神》：“夫人休要吃惊。太尉已去请法官到来作用，便见他是人是鬼。”
引 《红楼梦·第二十九回》：“早有张法官执香披衣，带领众道士在路旁迎接。”
1.法官 （法律术语）
释 法官是指依照法律规定的程序产生，在司法机关（一般指法院）中依法行使国家审判权的审判人员，是司法权的执行者。在不同法系的国家中法官的角色不尽相同，但要求都是不偏不倚、不受他人影响或掣肘、刚正无私地根据法律判案。
释 在中国，《中华人民共和国法官法》第二条明文规定“法官是依法行使国家审判权的审判人员，包括最高人民法院、地方各级人民法院和军事法院等专门人民法院的院长、副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长、审判员和助理审判员。”
释 在民事诉讼审判中法官应当是依照法律规定的程序产生的，依法行使国家民事诉讼审判权的审判人员，而且法官在审判过程中不应受任何行政机关、社会团体、企事业单位及个人的干扰。法官应当是独立的、中立的享有法定的裁判权，具有当然的裁判权威的第三方。
释 《中华人民共和国法官法》也规定了法官的权利和义务，法官依法履行职责，并受国家法律保护。法官必须忠实执行宪法和法律，全心全意为人民服务。
英语翻译 judge
法语翻译 juge
德语翻译 Richter (Org)