1.说话鲁莽没礼貌、不顺他人心愿
例 八岁纵笔成文,本郡举他神童,起送至京。因出言不逊,冲突了试官,打落下去。——《喻世明言》
英 speak insolently;
1.说话傲慢不客气
引 《三国志·魏志·张郃传》:“图(郭图)惭,又更譖郃(张郃)曰:‘郃快军败,出言不逊。’郃惧,乃归太祖。”
引 《初刻拍案惊奇》卷十四:“隣人与他争论,他出言不逊,隣人就把他毒打不休。”
引 《东周列国志》第十八回:“桓公大怒曰:‘匹夫出言不逊!’喝令斩之。”
引 川剧《评雪辨踪》:“今日秀才归来,面带不悦,出言不逊,想必他心中有难解之处。”
1.讲话傲慢无礼。也作“出言无状”
引 《三国演义·第二三回》:“此人出言不逊,何不杀之?”
引 《喻世明言·卷三一·闹阴司司马貌断狱》:“八岁纵笔成文,本郡举他神童,起送至京。因出言不逊,冲突了试官,打落下去。”
近 恶语伤人
反 卑辞厚礼
1.出言不逊
释 出言不逊是一个汉语成语,
释 拼音为:chū yán bù xùn,
释 释义:指某人说话态度傲慢粗暴无礼,言语不客气。
释 出自晋·陈寿《三国志·魏书·张郃传》;
英语翻译 speak rudely
日语翻译 言葉遣(ことばづか)いが傲慢(ごうまん)だ
法语翻译 tenir un langage blessant