1.文章的气势；文章的连贯性
英 coherence of writing; force of writing;
2.〈方〉：文静
英 quiet; gentle;
1.文风；文章的气势
引 宋 程大昌 《演繁露·墓志铭》：“然《西京杂记》所记制度，多班固书所无，又其文气嫵媚，不能古劲，疑即葛洪为之。”
引 明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山六·越绝当作越纽跋》：“其云更始之元，当是西京之末，而此书文气，全不类其时。”
引 清 方东树 《书＜望溪先生集＞后》：“先生则袭於程朱道学已明之后，力求充其知，而务周防焉不敢肆，故议论愈密，而措语矜慎，文气转拘束，不能宏放也。”
2.指文脉
引 清 俞樾 《古书疑义举例·古书传述亦有异同例》：“此文‘是殆见吾衡几也’，下乃罗列九渊，不特全无意义，且於文气亦隔絶矣。”
3.写文章的风气
引 鲁迅 《书信集·致王冶秋》：“上海不但天气不佳，文气也不像样。”
4.文雅安静，不粗暴
例 这孩子很文气。
1.文章中的气势
例 “文气卑弱”。
2.文雅
引 《文明小史·第三六回》：“这不要紧，就见他们一见亦何妨？我见过他们两次了，很文气的。”
1.文气
释 文气：中国古代文论术语
释 文气：汉语词语
英语翻译 gentle; refined; the impact of a piece of writing on the reader