1.克服私心,严于律己,以公事为重
英 serve the public without thought of advantage to oneself; repress the private for the public;
1.约束自己,以公事为重
引 《后汉书·祭遵传》:“遵为人廉约小心,克己奉公,赏赐輒尽与士卒,家无私财,身衣韦絝,布被,夫人裳不加缘。”
引 毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》:“自私自利,消极怠工,贪污腐化,风头主义等等,是最可鄙的;而大公无私,积极努力,克己奉公,埋头苦干的精神,才是可尊敬的。”
引 同“克己奉公”。严格要求自己,一心为公。 《北史·尧暄传》:“暄 前后从征及出使检案三十许度,皆有剋己奉公之称。”
1.严格约束自己,以公事为重
引 《后汉书·卷二〇·祭遵传》:“遵为人廉约小心,克己奉公。”
引 《北史·卷三·魏高祖孝文帝本纪》:“自今牧守温良仁俭,克己奉公者,可久于其任。”
1.克己奉公
释 克己奉公是一个成语,读音是kè jǐ fèng gōng,意思是约束自己的私欲,以公事为重,比喻一个人对自己要求严格,一心为公,出自《后汉书·祭遵传》。
英语翻译 work selflessly for the public interest
德语翻译 hingebungsvoll seine Pflicht tun
俄语翻译 жéртвовать собóй рáди óбщего дéла