---

---

词语解释

远水不解近渴[ yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě ]

1.远距离的水不能止现在的渴

英 distant water cannot quench present thirst;

2.比喻缓慢的解决办法不能满足急迫的需要，帮助太慢达不到任何帮助的目的

例 这也容易，只是“远水解不得近渴”。——《红楼梦》

英 the aid is too slow in coming to be of any help;

---

国语辞典

1.比喻缓不济急。。也作“远水不救近火”

引 《歧路灯·第七七回》：“他如今济宁做官，远水不能解近渴”

---

网络解释

1.远水不解近渴

释 【解释】远处的水不能立刻解决口渴的问题。比喻慢的办法救不了急。

---

英语翻译 the aid is too slow to be helpful

德语翻译 fernes Wasser lǒscht nicht brennenden Durst

---

相关汉字

• 远
• 水
• 不
• 解
• 近
• 渴

词语组词

• 远字组词
• 水字组词
• 不字组词
• 解字组词
• 近字组词
• 渴字组词

相关词语

• bù xíng不行
• bù zú不足
• bù rán不然
• bù kān不堪
• bù guò不过
• jiě shì解释
• bù dāng不当
• bù fú不服
• fēn jiě分解
• jiě tuō解脱
• bù jí不及
• bù lùn不论
• bù lì不利
• bù shí不时
• shū yuǎn疏远
• qīn jìn亲近
• jiě sàn解散
• bù shèng不胜

远水不解近渴造句

• 1、耗牛的老总也知道自己现在是远水不解近渴，就给了“荷包蛋”。
• 2、地球中国有一句成语，‘远水不解近渴’，按照贵国目前的状况，星际开发显然是远水，而保护南国完全是贵国的无奈之举。
• 3、将军，此去云梁要经过横云山脉不说，而且快马来回需要一个月，步卒开拔过来要一个半月，恐怕远水不解近渴啊！
• 4、他知道这是药效开始发挥作用的原因，但这个时候对他所受的伤势，实在是有些远水不解近渴的感觉了。
• 5、可惜远水不解近渴……洛纯旋又压下了心中的激动，目光一扫，眼见巨狼在对着一众矮人虎视眈眈，顿时有了定计。
• 6、当然，丞相所倡导的任贤顺民的主张也不能说完全错，但远水不解近渴，不合时宜！
• 7、现在看，指望禁军是不行的了，远水不解近渴。
• 8、陈哲并没有马上开始学这些强身的方法或者武学、内功心法，只是粗略的看了一遍，因为陈哲知道这些东西对现在的情况来说似乎有点远水不解近渴的意思。
• 9、恐怕远水不解近渴，没想到来了这么多匪徒。
• 10、现在向秦国求救，也是远水不解近渴，万一秦军未到，蓟京己破，如之奈何。
• 11、而此时本门主力尽在江北，纵可撤离怕也远水不解近渴。
• 12、远水不解近渴，你这澡堂子里头就有一个……
• 13、你是说咱们虽然有两白旗和两红旗的支持，但是远水不解近渴？
• 14、青萝还派人去南方采集木材去了，不过远水不解近渴，大半是不顶事了。
• 15、可是远水不解近渴，江龙的打出的铁拳光影还未接近，马风的身影已经在慕凡的身后浮现，携带者一个能拍碎一座大山的光掌，狠狠的印了下来。
• 16、但这都是远水不解近渴的法子，校长晚上不在学校，连长是刘凤池被调走后新派来的，基本就是垂拱而治，多余的事情半点不管。
• 17、至于方家的援助，他想都没想，距离太远了，至少要十分钟以上的时间才行，远水不解近渴。
• 18、秦若说的是实话，他本人对钱没什么需求，可龙腾岛那边却需要大量的金钱，盛世公司名下的产业都很赚钱，但远水不解近渴。
• 19、这个时候虽然已经有硬笔，但都是在洋人的地盘上，远水不解近渴。
• 20、但是远水不解近渴，范氏危在旦夕。