---

---

词语解释

雪中送炭[ xuě zhōng sòng tàn ]

1.下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助

例 只有锦上添花，那得雪中送炭。——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》

英 help in one’s hour of need;

---

引证解释

1.比喻济人之急

引 宋 高登 《觅蠹椽》诗：“顾影低佪秖自怜，怕寒时耸作诗肩……雪中送炭从来事，况写羈穷觅蠹椽。”

引 宋 范成大 《大雪送炭与芥隐》诗：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。”

引 《二刻拍案惊奇》卷十一：“此时若肯雪中送炭，真乃胜似锦上添花，争奈世情看冷煖，望着那一个救我来。”

引 《儿女英雄传》第九回：“世情如纸，只有‘锦上添花’，谁肯‘雪中送炭’。”

引 亦作“雪里送炭”。 唐 德行禅师 《四字经·甲乙》：“雪里送炭。”

引 甬剧《两兄弟》第一场：“雪里送炭真难得，合作社比爹娘亲。”

---

国语辞典

1.比喻在人艰困危急之时，给予适时的援助。也作“雪里送炭”

引 《初刻拍案惊奇·卷二〇》：“只有锦上添花，那得雪中送炭？”

反 落井下石 锦上添花 雪上加霜 趁火打劫 乘人之危 雨后送伞

---

网络解释

1.雪中送炭

释 雪中送炭是一个汉语成语，

释 拼音是xuě zhōng sòng tàn，

释 意思是在下雪天给人送炭取暖，比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。

---

英语翻译 timely assistance

日语翻译 困(こま)っている時(とき)に援助(えんじょ)する

法语翻译 offrir du charbon par temps de neige

德语翻译 jm beim Schnee Kohle schikken(jm in der Not helfen)

俄语翻译 Помощь пришлáсь ко времени.(в снежную погоду прислáть угля)

---

相关汉字

• 雪
• 中
• 送
• 炭

词语组词

• 雪字组词
• 中字组词
• 送字组词
• 炭字组词

相关词语

• xuě zhào yún guāng雪照云光
• xuě lǐng bái niú雪岭白牛
• xuě shàng jiā shuāng雪上加霜
• xuě nüè fēng tāo雪虐风饕
• wú zhōng sì shì吴中四士
• jiǔ zhōng bā xiān酒中八仙
• guò zhōng bù shí过中不食
• guān zhōng píng yuán关中平原
• àn sòng qiū bō暗送秋波
• mù sòng shǒu huī目送手挥
• qǐ sòng wén shū起送文书
• shuǐ sòng shān yíng水送山迎
• pín xià zhōng nóng贫下中农
• chū jí zhōng xué初级中学
• tà xuě xún méi踏雪寻梅
• shén jīng zhōng shū神经中枢

雪中送炭造句

• 1、正当我走投无路之际，蒙你雪中送炭，此情此恩永难忘怀。
• 2、我们不念旧恶，以德报怨，在他们亟需帮助时雪中送炭，终于赢得世界各国同声喝采。
• 3、与其参加这种锦上添花的仪式，倒不如去向失意的人雪中送炭。
• 4、人情淡薄，世态炎凉，通常是锦上添花者有之，却罕有人愿意雪中送炭。
• 5、他曾经雪中送炭帮过我们，我们怎可为一己之私过河拆桥？
• 6、不肯雪中送炭也就算了，但请别再落井下石，使情况雪上加霜，更加糟糕！
• 7、正愁欠缺人手，你这一来帮忙，可真是雪中送炭啊！
• 8、感谢您在我们最困难的时候，雪中送炭，让我们度过难关。
• 9、让人最受用的是雪中送炭，而不是锦上添花。
• 10、灾区居民生活困顿，请大家发挥雪中送炭的精神，有钱出钱，有力出力。
• 11、要不是有伯父当年的雪中送炭，我们一家人还有今天吗？
• 12、他送来的被褥，无疑是雪中送炭。
• 13、他的为人是喜欢雪中送炭，而不愿锦上添花。
• 14、友谊是你无助中的雪中送炭；友谊是一杯温暖人心的热开水；友谊是你在失败时一声声的安慰与一句句的鼓励。
• 15、做人也是患难见真情，锦上添花的人很多，但雪中送炭的又有几个呢？
• 16、要明白锦上添花当然好，雪中送炭更重要。
• 17、他的举动好比雪中送炭，给了我们莫大的帮助。
• 18、正在为孩子住院费发愁的时候，哥哥送来这笔钱，如同旱苗得雨，雪中送炭。
• 19、君子会雪中送炭，小人只会乘人之危。
• 20、刘姥姥的这一袋大米，犹如雪中送炭，解决了我们断炊的问题。