1.极言新婚欢乐。燕,宴,安乐貌
1.极言新婚欢乐。燕,宴,安乐貌。参见“宴尔”
引 元 贾固 《醉高歌过红绣鞋·寄金莺儿》曲:“乐心儿比目连枝,肯意儿新婚燕尔。”
引 《醒世恒言·独孤生归途闹梦》:“昔有夫妻二人,各在芳年,新婚燕尔,如胶似漆,如鱼似水。”
引 亦作“新昏宴尔”。 清 章学诚 《文史通义·文理》:“以谓凡对明月与听霖雨,必须用此悲感,方可领略,则适当良友乍逢及新昏宴尔之人,必不信矣。”
1.刚结婚,欢乐又甜蜜。常用作祝人新婚的贺词。参见“宴尔新婚”条
引 元·王实甫·西厢记《第二本·第二折》:“聘财断不争,婚姻自有成,新婚燕尔安排定。”
引 明·叶宪祖《鸾?记·第一八出》:“新婚燕尔恰才过,惜玉怜香到你多。笑杀韩郎休卖弄,我到头学道赛轻娥。”
1.新婚燕尔
释 新婚燕尔,读音xīn hūn yàn ěr,汉语成语,弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞,形容新婚时的欢乐。出自《诗经·邶风·谷风》。
英语翻译 newly married