1.夷：平坦，平安。把危险视作平安。形容勇敢，不畏困难或本领高强
例 今得东移，望远若近，视险如夷。——汉·刘协《喻郭汜诏》
英 regard danger as nothing;
1.把危险看作平安。形容勇敢，不畏艰险
引 汉献帝 《喻郭汜诏》：“今得东移，望远若近，视险如夷。”
引 晋 史援 《后汉史君颂》：“处溢不骄，居劳不惮，视险如夷，忘身逐叛。”
引 亦作“视险若夷”。 三国 魏 吴质 《与文帝书》：“虽云幽深，视险若夷。”
引 《隋书·刘方传》：“方肃承庙略，恭行天讨，饮冰遄迈，视险若夷。”
1.视危险如平安。形容面对危险，毫不畏惧。晋·史援〈后汉史君颂〉：“处溢不骄，居劳不惮，视险如夷，忘身逐叛。”也作“视险若夷”
1.视险如夷
释 视险如夷，读音shì xiǎn rú yí，汉语成语，意思是走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。出自《喻郭汜诏》。
英语翻译 regard danger as nothing