1.比喻处境险恶，危在旦夕
例 汝辈如鱼游釜中，死在顷刻，不降何待？——《杨家将演义》
例 若鱼游釜中，喘息须臾间耳。——《后汉书·张纲传》
英 be in imminent peril like fish swimming in a cooking pot;
1.鱼在锅里游。比喻处境十分危险，有行将灭亡之虞
引 《后汉书·张纲传》：“相聚偷生，若鱼游釜中，喘息须臾閒耳。”
引 清 和邦额 《夜谭随录·藕花》：“去千顷之广而就一勺之多，辞镜湖之深而居瓦缶之浅，非不知犹鱼游釜中，燕巢幙上，其安危殀寿天壤之悬殊也，亦以孑生不如偶死耳。”
1.比喻身处险境，危在旦夕。也作“鱼游釜底”
引 《后汉书·卷五六·张晧传》：“遂复相聚偷生，若鱼游釜中，喘息须臾闲耳。”
1.鱼游釜中
释 典故
释 东汉顺帝时，有个叫张婴的人聚众杀了残暴的广陵（今江苏中部）太守、刺史以后，仍转战于扬州、徐州一带。一直过了十几年，朝廷捉拿不住。这时梁皇后的兄弟梁冀做了大将军。梁冀认命张纲为广陵太守。
释 张纲到职以后改变了过去派兵征讨捉拿张婴的办法，而用诱降、抚慰等手段，张婴深受感动，终于带领起义队伍投降了。
英语翻译 be in imminent peril like fish swimming in a cooking pot